Candelas's good night

Esto me lo encontré ayer entre las páginas del libro que estoy leyendo en mis ratos libres, entiéndase por eso... el trayecto del bus a la U, el receso entre la clase de las 6 p.m. y la clase de las 8 p.m., antes de dormirme golpe de 2 a.m., la espera interminable en la salita de un cliente pretensioso... francamente, a pesar de ser parte del realismo mágico de García Marquez, esto se repite con mucha frecuencia en mi realidad.

- ¿Qué es lo que pasa? preguntó la viuda
- ¿Tú crees lo que dice la gente? preguntó el a la vez.
- A mi edad hay que creer en todo, repuso la viuda ¿Qué es lo que dicen?
- Que Rebeca Isabel no es mi hija
- Tiene la nariz de los Asís ¿Quién lo dice?
- Pusieron un pasqín, dijo Roberto de Asís mordisqueándose las uñas.
- Los pasquines no son la gente, sentenció
- Pero sólo dicen lo que ya anda diciendo la gente, aunque uno no sepa.

Ella, sin embargo, sabía todo lo que el pueblo había dicho de su familia durante muchos años. Roberto miró a su madre con una vivacidad dramática "Hubo un momento esta mañana en que creía que me iba a morir"; También Adalberto Asís, su padre había conocido la desesperación.

Se decía que él había asesinado en ese mismo dormitorio a un hombre que encontró acostado con su esposa, y que lo había enterrado clandestinamente en el patio. La verdad era distinta: Adalberto había matado de un tiro de escopeta a un mico que sorprendió masturbándose en la viga del dormitorio, con los ojos fijos en su esposa, mientras ésta se cambiaba de ropa.

La Mala Hora, Gabriel García Marquez